「地域共通クーポン」を使って、雪浪のレッスンを参加してみよう！

雪浪スキースクールは、Go To トラベル事务局の承认を得て、地域共通クーポンを使えるようになりました！地域共通クーポンの受け取り方、雪浪での使い方など、わかりやすく解说します。この冬はGo To トラベルをうまく使って、ニセコのパウダーを楽しみましょう！

ニセコでいつもより安い値段で泊まれて、地域共通クーポンも使えます、今が绝好のチャンスです！

地域共通クーポンの受け取り方

• 旅行会社の窓口で旅行商品をご购入の方 旅行会社にてご予约完了后に纸クーポンをお受け取りください。
• WEBで旅行商品をご购入の方 『纸クーポンの场合』宿泊施设にてチェックインの际に纸クーポンをお受け取りください。 『电子クーポンの场合』予约确认メールに电子クーポンサイト（クーポン発行画面）のURLが添付されております。必要事项を入力してクーポンを取得してください。
• 宿泊施设で直接宿泊商品をご购入の方 宿泊施设にてチェックインの际に纸クーポンをお受け取りください。

雪浪で地域共通クーポンの使い方

メール、电话（080-6088-2828）、あるいはライン（ID: snowandflow）でインストラクターの空き状况を确认できます。予约の际には、予约担当者に「地域共通クーポンを利用します」と教えてください。地域共通クーポンをご利用后のレッスン代は、クレジットカードで支払い可能です。

• 『纸クーポン』：レッスン当日インストラクターにお渡してください。
• 『电子クーポン』：レッスン当日予约担当者とお会いします、携帯で利用可能なクーポンを选択します、雪浪のQRコードを読み込んだら、「利用済みにする」ボタンを押して完了です。

日本语も大丈夫？

雪浪スキースクールはニセコでの経営は四年目、ニセコ特有の地形と周りの环境も熟知しています。インストラクターは台湾と香港出身ですが、日本の文化を学びながら日本语も勉强しています。レッスンは主に英语で行うかもしれないですか、日常会话レベルの日本语でニセコ魅力とスキー、スノーボードの楽しみ方を精一杯伝えます！

安全で、楽しいく、丁宁なレッスンでニセコの思い出を作りましょう！ニセコでお待ちしております！

お客様へのお愿い

雪浪スキースクールでは、コロナウイルス感染防止対策をとりながら営业しています。お客様にも旅行に毎朝、検温等の体温チェックを実施し、発热がある场合や风邪などの症状がみられる场合には、保健所の指导に従っていただきます。感染拡大防止のためご理解とご协力をお愿い申し上げます。

雪浪ブログ『新北海道スタイル』に、より详しい情报を载せておりますので、ぜひご参考してください。

• 地域共通クーポンには有効期限があります、ご注意ください。
• 现金との交换はできません。
• 地域共通クーポンの支払い金以下の利用であっても、お钓りは出せません。不足する分は现金等でお支払いください。
• 地域共通クーポンを利用して购入した商品又はサービスの返品や返金はできません。

Go To トラベルキャンペーン事务局への问い合わせ

• Go To トラベルキャンペーン事务局 Tel. 0570-002-442 (10:00～19:00 年中无休) Tel. 03-6636-4597 (10:00～17:00 土日祝・年末年始休み)
• GoTo トラベルのご利用に当たっての遵守事项 https://goto.jata-net.or.jp/assets/docs/200822_gotojyunsyu.pdf
• Go To トラベル旅客への绍介：https://goto.jata-net.or.jp/
• Go To Travel 地域共通クーポン：https://goto.jata-net.or.jp/index.html#coupon