条款｜细则

滑雪课程之条款及细则（最后更新: 2026年7月31日）

• 当阁下为所预定的课程付款后，即代表阁下已阅读并接受以下所列的各项条款及细则，并受其约束。
• 所有学员必须于课程开始前购买有效的旅游平安保险或其他合适保险，并确保该保险范围包含在进行滑雪活动期间可能发生的意外或受伤。
• 付款人（亦即主要联络人）需负责通知其他同行学员所有条款、细则及相关的课程资讯。
• 雪浪将会向付款人（亦即主要联络人）收取因取消课程而导致产生的相关费用。
• 所有课程均需视乎雪浪提供课程能力而定。
• 所有单板及双板课程均爲私人课程。单板及双板课程需分开预约。
• 雪浪会在预先收到全额付款后确认并保留课程。课程一经确认，不得更改授课内容（例如课程途中由双板转至单板）。
• 全日6小时课程包括约60分钟的午餐时间，雪浪并不会提供午餐。另外学员亦可于上课中途选择休息。
• 课程不包含滑雪券或滑雪装备，学员请自行准备。
• 请于课程开始前至少15分钟，带齐滑雪装备、穿着适合的雪服、保护衣物及带备滑雪券在指定地方集合以准备准时上课。如因个人因素（如：没有带滑雪券）而错过某部分的课程，雪浪将不提供任何退款或补时。
• 雪浪相当重视您的安全，所有课程皆需配戴安全帽（头盔），并强烈建议配戴适合的护具装备。课程中无包含相关配备，请学员自行前往相关店铺安排合适装备，如需协助预约请洽客服团队。
• 已安排之课程不会因学员迟到或其他原因而延迟或重新安排。

滑雪课程之取消条款（最后更新: 2026年7月31日）

• 雪浪不会对任何控制范围以外（如：恶劣天气或滑雪场运作）的状况作出赔偿。如学员单方面因天气恶劣而取消课堂，相关学费将不予退还。只有 Niseko United 的官方宣布 — 因爲天气恶劣而关闭滑雪场 — 方爲有效。
• 在课堂前后或期间，学员、其家人、朋友及其他人士如有任何财物受损或遗失，不论基于任何原因，雪浪及蔽公司的教练概不负责。
• 如有任何学员在课堂前后或期间，因任何意外事故以致受伤或死亡，雪浪及蔽公司的教练概不负责。
• 课程一经确认，所有对课程的更改（包括日期／时间／内容 — 单板和双板课程的切换）将不被接受。任何此类更改将被视为取消课程，并需重新预订课程。
• 若于开课前14天之内取消课程，雪浪将收取课程的100%费用作取消费。
• 雪浪将会收取课程费用的5%作为退款的相关银行手续费及费用。