新雪谷迎接2019新年活动
2018来到尾声，将会在新雪谷迎接元旦的朋友准备了什么节目吗？12月31日吃过晚饭后和2019年1月1日元旦欢迎来参加以下在滑雪场的倒数节目，与大家一起庆祝新的一年！
第43届Torchlight Skiing及花火大会
不能错过的首选当然是Hirafu滑雪场的Torchlight Skiing啦！此大型年度节目今年已经迎来第四十三年了，由最初的只有寥寥可数的参加者，发展到今日150人的阵容，是全日本数一数二的Torchlight Skiing。此活动欢迎所有喜欢滑雪，并达到指定程度的雪友参加，参加者在活动完成后可以得到一张奖状，并参加抽奖。当晚在torchlight skiing完结后还有花火大会，如果您在12月31日会在新雪谷，请不要错过这个活动啊！详情可以参考Niseko Tourism网站。
- 日期：2018年12月31日 - 2019年1月1日
- 时间：晚上23：30 - 凌晨00：30
- 地点：Grand Hirafu滑雪场
镜开き @ Hanazono滑雪场
镜开き是日本新年的传统节目，每年一月一日在Hanazono滑雪场都会举办镜开き活动，由滑雪场的总经理及社长用锤子敲开装满清酒的酒桶，并把清酒分发给现场的来宾。而参与活动的客人都可以得到Hanazono木制酒杯作为纪念品（限量150个，先到先得）。也提醒大家日本法例规定严格，喝酒驾车的处分十分严重，当天建议大家搭乘Shuttle Bus前往！
- 日期：2019年1月1日
- 时间：上午10:00
- 地点：Hanazono 308
饼つき
饼つき是另外一个日本庆祝新年的传统活动。日本有悠久的耕作文化，而古时农民都会在新的一年向神明献上年糕，祈求稻米丰收。在日本文化里，如果把献给神灵的米糕吃下，也会把神的力量带进体内，意味新的一年会健健康康。
Alpen 酒店会在1月1日下午举办饼つき活动，大家也不妨参加一下，乞求来年顺顺利利！
- 日期：2019年1月1日
- 时间：下午2时
- 地点：Alpen 酒店一楼大堂
- 详细资料：Grand Hirafu网站
